Αργοπεθαίνει…

Posted: Μαρτίου 13, 2011 in ποίηση-λογοτεχνία
Ετικέτες: ,


Αργοπεθαίνει
όποιος δεν ταξιδεύει,
όποιος δεν διαβάζει,
όποιος δεν ακούει μουσική,
όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του.

Αργοπεθαίνει
όποιος καταστρέφει την αγάπη μέσα του,
όποιος δεν αφήνει ποτέ να τον βοηθήσουν,
όποιος περνάει τις μέρες του παραπονούμενος για την τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.

Αργοπεθαίνει
όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας
επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές,
όποιος δεν αλλάζει πορεία,
όποιος δεν παίρνει ποτέ το ρίσκο να αλλάξει το χρώμα των ρούχων του,
όποιος δεν μιλάει ποτέ σε κάποιον που δεν γνωρίζει.

Αργοπεθαίνει
όποιος αποφεύγει ένα πάθος,
όποιος προτιμό το μαύρο για το άσπρο
και τα διαλυτικά σημεία στο «ι» αντί ενός συνόλου συγκινήσεων
που κάνουν να λάμπουν τα μάτια, που μετατρέπουν ένα χασμουρητό σε ένα χαμόγελο,
που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος, στα συναισθήματα.

Αργοπεθαίνει
όποιος δεν αλλάζει πορεία όταν είναι δυστυχισμένος στη δουλειά ή στον έρωτα,
όποιος δεν διακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο,
όποιος ούτε μια φορά στη ζωή του δεν απέφυγε τις συνετές συμβουλές.

Αργοπεθαίνει
όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει,
όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει.

Αποφεύγουμε τον θάνατο σε μικρές δόσεις όταν θυμόμαστε πάντοτε ότι,
για να είσαι ζωντανός, χρειάζεται μια προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη,
από το απλό γεγονός της αναπνοής!

 

Το ποίημα ΔΕΝ είναι του Pablo Neruda όπως είχα βρει και κυκλοφορεί στο διαδίκτυο, ανήκει στη Βραζιλιάνα λογοτέχνιδα και θεατρική συγγραφέα Μάρτα Μεντέιρος.

Στο παρακάτω link υπάρχει η ενημέρωση ότι το παραπάνω ποίημα ανήκει στη Βραζιλιάνα λογοτέχνιδα και θεατρική συγγραφέα Μάρτα Μεντέιρος και πιθανότατα καλύτερη μετάφραση και πιο αυθεντικό το ποίημα!

http://www.logotexnia21.blogspot.gr/2013/08/martha-medeiros.html

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s